Tuesday, September 28, 2010

Absurdsed lühendid

Siin ja seal paratamtult puutume kokku pikkade ja lohisevate nimetustega, mida on loogiliselt mõistlik lühendada. Kuna kõik neid nimesid teavad ja ei ole vajadust neid täispikkuses alati välja kirjutada või ka öelda. Samas... nagu absoluutselt kõike, saab ka lühendamist viia absurdini. Iseenesest kuna kõigil sõnadel on esitähed, siis ei ole kuskil mingit piiri, milliseid väljendeid või fraase esitähtedena lühendada.

Mis on siin aga see põnev osa? Kuna fraase saab moodustada lõpmatul hulgal, lisaks seal lõpmatute väljendite seas hakkavad paratamatult esitähed korduma jms, mis lõppude lõpuks teeb igasuguse arusaamise võrdlemisi keerukaks. Seda enam, et erinevalt näiteks kaubamärkidest ja üldlevinud nimedest, ei ole fraasidel stampvorme - no mõned on tõepoolest levinumad... Aga! Ma tõepoolest kahtlen, kuivõrd suur vajadus on juba igapäevakõnest hakata lühendeid vormima.

Mõned huvitavamad näited sellest, kuidas absoluutselt kõike, mida ütled, saab lühendiks muuta (kuivõrd see vajalik on, otsustage ise):

IDK – I don't know

NSFW – Not suitable for work


BM Val - Be My Valentine
CUNT - Can't Understand Normal Thinking
CUL - See You Later
DD - Dear Daughter
DH - Dear Husband
GMTA - Great Minds Think Alike
HAND - Have a Nice Day
RTFM - Read the "Bleeping" Manual
YMMV - Your Mileage May Vary
FUBAR - Fouled up beyond all recognition
HOAS - Hold on a second
IIRC - If I remember correctly
PHAT - Pretty hot and tempting
TINSF - That is so not fair
DDSOS - Different Day, Same Old S**t
DEGT - Don't Even Go There (I don't want to talk about it)
DIKU - Do I Know You?

No comments: